Iscariote Index du Forum
Revenir sur le site Iscariote
 
Pseudo:
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   ConnexionConnexion 

Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   

*** Berserk ***
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iscariote Index du Forum -> Nos projets licenciés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Glenn
Squatteur
Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 47
Localisation: Sur TF2
MessagePosté le: Sam Avr 09, 2005 8:03 pm    Sujet du message: *** Berserk *** Répondre en citant

Licencié par Glénat

Je viens posez quelques questions sur ce manga qui est a mon gout un pure chef d'oeuvre tant au niveau de la qualité graphique que de la profondeur de tout les personnages.
J'aimerai savoir qu'elle est le dernier chapitre sortie?
Sinon savez-vous combien de volumes sont prevus?
J'ai put apprécier la série animé de Berserk (a ne pas mettre au club do ) et j' ai trouvé quelle faisait preuve d'un plus grand realisme (il n'y a que des humains a part le premier épisode), tout en conservant bien les différent esprit bien torturé que compose la série. J'aimerais en fait savoir si une deuxieme saison est prévue ou si un film d'animation devrait voir le jour?

Edite par Hisoka *Evitons la promotion meme indirect de materiel pirate, merci ^__^*
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Yukishi
Petit nouveau
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 12
Localisation: France
MessagePosté le: Dim Juil 15, 2007 4:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je m'y suis mis et j'adore, j'ai acheté les deux premiers tomes !
Par contre pour trouver la suite il faut que j'aille plutôt loin...
(c'est ça d'abiter dans un village pommé)

_________________
日本国

>> http://zelda-no-densetsu.fr.nr/ <<
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
L'AUTEUR FOU (C) TM (R)
Hikikomori
Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 3337
MessagePosté le: Dim Juil 15, 2007 8:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ton libraire peux pas te les commander ?
Bon il peux y avoir plusieur jour de délais mais cela t"évite un déplacment et fait vivre ton libraire.

LAF ! ! ... !

P.S.
Ton libraire ne peux aucunement te demander de le payer plus cher que le prix officiel, par contre il peux demander un accompte.
_________________
Le Forum du non désir d'enfants
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hieichan
Patron
Inscrit le: 24 Nov 2004
Messages: 673
Localisation: Teapot Army, Nekoland
MessagePosté le: Dim Juil 15, 2007 10:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

sinon il y a aussi des magasins online non ?
_________________
Maîtresse du yaoi/hentai @_@
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
pandaman
Petit nouveau
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 8
Localisation: Dans la sarthe occupée
MessagePosté le: Dim Juil 15, 2007 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

L'AUTEUR FOU (C) TM (R) a écrit:
P.S.
Ton libraire ne peux aucunement te demander de le payer plus cher que le prix officiel, par contre il peux demander un accompte.

ouai enfin la loi Lang elle va bientôt sautée donc.....liberté de prix Very Happy mais fermeture des boutiques spécialisées Sad à cause de la concurrence trops rude des gros centres de distributions


20 tomes sortis en France et 31 ou 32 au japon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hieichan
Patron
Inscrit le: 24 Nov 2004
Messages: 673
Localisation: Teapot Army, Nekoland
MessagePosté le: Dim Juil 15, 2007 11:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

40 au japon en fait ^^
_________________
Maîtresse du yaoi/hentai @_@
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Yukishi
Petit nouveau
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 12
Localisation: France
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 12:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oki, bon bein je verrais !

Au fait Hiechan, je clique sur les pubs, j'ai droit au Hentai XD ?

*Par en courant*
_________________
日本国

>> http://zelda-no-densetsu.fr.nr/ <<
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Yahoo Messenger
pandaman
Petit nouveau
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 8
Localisation: Dans la sarthe occupée
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 11:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

la vache .......ça va encore faire mal au porte-monnaie pendant un moment Rolling Eyes

32 ça doit être le nombre de volumes en scantrad traduit en français en fait
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Yuki
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 4620
Localisation: à Geekland
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 11:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

laisse-moi deviner, tu parles de cette team qui fait du scantrad de Death Note, Beck et bien sûr Berserk?... Alors ils en sont au 31 et ils distribuent toujours certains tomes déjà en vente...
_________________


"L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes." (Voltaire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
néun11septembre
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 25 Juin 2006
Messages: 15237
Localisation: en train de lire des comics + vite que mon ombre
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 12:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

voila une team qui donne mauvaise reputation a toute les autres. Mad
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
tatchan
Hikikomori
Inscrit le: 04 Oct 2006
Messages: 3498
Localisation: Nihon Hikikomori Kyoukai
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 12:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

un tas de K3v1n "en-lutte-contre-Kana-et-le-capitalisme"
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
pandaman
Petit nouveau
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 8
Localisation: Dans la sarthe occupée
MessagePosté le: Lun Juil 16, 2007 12:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

j'en sais rien .....je retiens que le nom des team qui ont des projets sympas(kei toume et des mangas sur des pandas.....) et puis à mon avis rien ne remplace un bon livre et la vendeuse mignonne quand tu vas l'acheter à ta librairie spécialisée
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
TheMonkeySan
Petit nouveau
Inscrit le: 12 Nov 2007
Messages: 2
MessagePosté le: Lun Nov 12, 2007 10:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonsoir,

Je suis le webmaster du site incriminé (Berserk-Crew) et plutôt que de se faire tirer dans le dos, j'aimerais discuter de tout ça à coeur ouvert :

Notre politique a toujours été de faire découvrir de nouveaux mangas, et non de conspirer contre les maisons d'éditions française, votre topic (ainsi que d'autres sur différents sites de scantrad) nous a fait nous remettre en question :

1. Pourquoi certains sites pensent de telles choses sur nous alors que personne dans la team n'a ce genre d'intentions ?
2. Comment faire pour y remédier ?

Je vais tenter d'y répondre, cela reste ma vision des choses bien sûr.

Quelle est donc l'utilité du scantrad ?

- Nous sommes utiles lorsque nous scantradons des mangas méconnus en France, et que nous aidons à leur donner le succès qu'il se doit en France.
- Un manga qui parait en France mais dont la traduction officielle prend un retard considérable (Berserk), se fera très vite oublié du public. Le fait de traduire illégalement ce genre de manga permet au public de ne pas l'oublier. Et je l'admet, il y a aussi le côté "fan" qui n'a pas la force d'attendre 5 ans avant d'avoir le dernier tome.

Quelle politique adopter ?

La politique que j'aimerais adopter (je ne suis pas tout seul dans la team, je n'en ai pas encore discuté, mais je pense qu'on sera tous d'accord) :

- Continuer à scantrader des mangas non sortis en France, pour les raisons citées plus haut. Et même si d'autres team le font, je pense qu'un site ayant 3 visiteurs par jour, et allant à un rythme d'un chapitre tous les deux mois n'aidera pas vraiment ce manga (à noter aussi que nous avons proposé une coproduction à chaque fois que cette situation s'est produite).
- Continuer à scantrader des mangas sortis en France, mais dont la parution prend un retard considérable.

En appliquant ces critères, on se rend compte que :
- Les tomes de Death Note non sortis dans le commerce (et les autres, bien entendu) ne devraient plus être disponibles sur notre site.
- Shamo (coq de combat) ne devrait plus être signalé comme projet scantradé (officieusement il ne l'est plus).
- Notre site est assez flou la dessus, et justement je prépare une troisième version qui devrait éviter ce genre de "quiproquos".

Je sais qu'il y aura toujours des gens pour nous dire que TOUS les mangas licenciés en France devraient être retirés de nos projets. Mais nous ne partageons pas cet avis. On ne peut pas plaire à tout le monde.

Voila, j'aimerais vraiment avoir des retours, et qu'un dialogue s'instaure plutôt que de critiquer dans notre dos. Nous avons été trop laxistes sur certains projets, je le conçois.

PS : Enfin, j'aimerais juste signaler que depuis juin 2006, notre pub discount manga à généré pour 16 100 euros (à quelques sious près) de vente de mangas, alors n'allez pas dire que l'on vole les éditeurs svp.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Yuki
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 4620
Localisation: à Geekland
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 1:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

TheMonkeySan a écrit:
1. Pourquoi certains sites pensent de telles choses sur nous alors que personne dans la team n'a ce genre d'intentions ?
C'est ce que me disent tous ceux qui font du scantrad de licencié et je veux bien en croire certains. Mais croyez-vous vraiment que vos lecteurs pensent comme vous?

TheMonkeySan a écrit:
- Un manga qui parait en France mais dont la traduction officielle prend un retard considérable (Berserk), se fera très vite oublié du public. Le fait de traduire illégalement ce genre de manga permet au public de ne pas l'oublier. Et je l'admet, il y a aussi le côté "fan" qui n'a pas la force d'attendre 5 ans avant d'avoir le dernier tome.
Euh, Beck prend tant de temps que ça à sortir? Et Hajime no Ippo? La parution a commencé depuis peu et déjà 4 tomes sont sortis. Bon d'accord, ils en ont sorti 3 d'un coup au début mais c'est Kurokawa, quand même. Cet éditeur est assez sérieux pour sortir ce manga avec régularité, surtout au vu du succès qu'il a.

TheMonkeySan a écrit:
PS : Enfin, j'aimerais juste signaler que depuis juin 2006, notre pub discount manga à généré pour 16 100 euros (à quelques sious près) de vente de mangas, alors n'allez pas dire que l'on vole les éditeurs svp.
Ce n'est pas une raison. Les personnes gardant les scantrads sans acheter le manga sont tout de même coupables de vols grâce à vous. Qu'il y ait une vente de 16100€ de manga/anime et produits dérivés ne viendront pas racheter les centaines voire milliers d'euros que beaucoup de leechers ne dépensent pas parce qu'ils ont vos scans. De plus! Discount Manga vend de la contrefaçon (wé! Vive les CD labellés Ever Anime!). Donc est-ce vraiment une bonne chose de dire que votre site a fourni plus de 15000€ (100000 francs pour ceux qui auraient encore du mal) à des gens qui se fournissent chez des faussaires?

En ce qui concerne la logique de publier les chapitres encore non sortis parce que l'éditeur français prend énormément de retard, ce serait bien de s'y tenir si on veut pouvoir appuyer ses arguments car, en plus de traduire des manga à parution régulière et pas vraiment lente, vous donnez des liens vers des sites distribuant des scantrads de Naruto. Là, il faudrait être cohérent, non? Naruto est loin d'avoir le rythme de publication d'un Bastard!! ou d'un Evangelion. Certes, on a 8 tomes de retard, mais on a dû commencer avec tout autant. Qu'est-ce qui ferait qu'on soit privilégiés par rapport aux Jap' qui n'ont d'autre choix que d'attendre tranquillement leur chapitre hebdomadaire ou leur tome bimestriel? Certes ils ont la chance de pouvoir lire tout ça quelques mois, voire années avant nous, mais n'est-ce pas notre cas en ce qui concerne la BD franco-belge? Dans combien de temps auront-ils droit à une traduction professionnelle des 2 derniers tomes de XIII qui je vous le rappelle, sortent dans quelques heures sur le territoire français?

Y'a-t-il quelque chose que j'aurais oublié? Y'a-t-il un point sur lequel j'aurais tort? Je suis toute ouïe.
Mais encore une fois, rappelez-vous tout de même d'une chose: même si vous, vous achetez tous les manga que vous lisez et continuez de suivre en scantrad, ce n'est pas le cas de la plupart des leechers. Ils trouvent quelque chose de gratuit, ils se diront tant mieux pour eux. N'oubliez pas que contrairement à l'industrie musicale, il n'existe pas de distribution commerciale électronique à grande échelle (je ne sais même pas à petite) des manga et anime et les artistes ne peuvent pas se rattraper sur des concerts...

Encore une dernière chose: nous sommes déjà dans l'illégal en diffusant des oeuvres protégées par des lois internationales que la France a adoptées. Notre communauté est tolérée pour plusieurs raisons, ça dépend des éditeurs et certains ne nous voient pas forcément d'un bon oeil, et il doit y en avoir parmi les plus grosses maisons. Alors essayer d'aller plus loin et d'abuser de leur tolérance, je doute que ce soit la meilleure action à prendre.

Voilà, j'imagine que c'était surtout de moi que vous vouliez une réponse étant donné que c'est moi qui vous ai mentionné. Je ne parle pas au nom de la team, même ses membres sont sûrement d'accord avec mes propos, mais seulement en mon nom. Maintenant, ont-ils des choses à rectifier, peut-être mais je tiens à signaler que c'est surtout moi qui vous "incrimine" à la base. Si le débat tourne au vinaigre, entraînant ainsi sa suppression, prière de ne vous référer qu'à moi par MP (et à tous ceux qui y auront pris part).

Je laisse le soin à Hisoka de décider de la poursuite ou non de cette discussion en public.
_________________


"L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes." (Voltaire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Gamera
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 27 Aoû 2005
Messages: 5609
Localisation: A Arima, dans son petit Onsen
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 1:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

en tout cas je partage le même avis...

mais bon, la plupart préférant écouter leur coeur que leur raison, il y aura toujours des gens pour tenir ce genre d'arguments, même si "The MonkeySan" a quand même tenu un discours relativment "logique" et posé....(ce dont je l'en remercie)
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
hieichan
Patron
Inscrit le: 24 Nov 2004
Messages: 673
Localisation: Teapot Army, Nekoland
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 7:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

personnellement, je suis également d'accord avec Yuki, qui plus est je pense que c'est un peu une fausse excuse, je suis désolée mais faut vraiment abuser pour dire que des mangas tels que deathnote ou berserk risquent de tomber dans l'oubli... c'est carrément risible, et 6 vol de sortis pour deathnote ça fait presque la moitié de la série déjà. Pour finir, un fan qui va dans un magasin c'est toujours curieux, et ne me dites pas le contraire, donc quand un volume sortira il se penchera dessus, et je doute franchement qu'il arrive devant beck, berserk ou deathnote en disant, "tiens c'est quoi, à oui je me rappelle vaguement..."

pour finir, si votre but du scantrad est de faire connaitre des oeuvres méconnues, sachez qu'il y a des milliers, je dis bien des milliers de mangas encore non traduit et inconnus en France, alors s'attarder sur des séries phares deja disponibles en librairies, ça n'a pas de sens

je vais prendre pour finir un exemple pour ce qui est des éditeurs, un éditeur vient de nous envoyer un mail très gentil concernant la sortie d'une de nos séries, je tairai les noms pour le moment n'ayant pas encore le droit de les divulguer. Mais parce ce qu'il connait le respect qu'on a pour le liencencié, il est venu nous prévenir en avant premiere de la sortie d'une de nos séries en nous demandant tres gentillement de la retirer du site pout éviter le rush vers nos scans lors de l'annonce officielle, la série ne commençant qu'en avril. Nous avons même deja eu des contacts concernant certaines traductions qui pourraient les aider.

Croyez-vous vraiment pouvoir susciter ce respect de la part d'éditeurs avec votre politique?
_________________
Maîtresse du yaoi/hentai @_@
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
hisoka
Fondateur
Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 672
Localisation: Seattle, devant mon ordi O_O
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 7:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

il y a deja pas mal de choses qui ont etaient dis, c'est surtout une difference d'opinion et d epolitique de fond donc chacun son avis et ses arguments, notre communaute a juste une politique differente de la votre, et nous ne sommes pas les arbitres donc tant que l'on a une discussion constructive et civilise ca ne me pose pas de problem ^^
_________________
Hisoka n'a d'autre maître que lui-même, parce qu'il a compris qu''il était le plus fort.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
TheMonkeySan
Petit nouveau
Inscrit le: 12 Nov 2007
Messages: 2
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 1:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yuki a écrit:
C'est ce que me disent tous ceux qui font du scantrad de licencié et je veux bien en croire certains. Mais croyez-vous vraiment que vos lecteurs pensent comme vous?


Tous nos lecteurs, non bien sûr, y'a toujours des gens pour abuser. Mais là ou je ne te suis pas dans ton raisonnement, c'est que sous prétexte que vous arrêtez tout lors d'une licence d'une série, vos lecteurs eux contrairement aux autres, seront de gentils petits qui iront acheter leur manga, et moi j'y crois pas.
Une personne qui n'est pas prête à le faire ira lire la fin de la série sur les teams anglaises, sur emule, etc...

Tout comme nous, vous avez certaines intentions que vos lecteurs ne partagent pas tous.

Yuki a écrit:
TheMonkeySan a écrit:
- Un manga qui parait en France mais dont la traduction officielle prend un retard considérable (Berserk), se fera très vite oublié du public. Le fait de traduire illégalement ce genre de manga permet au public de ne pas l'oublier. Et je l'admet, il y a aussi le côté "fan" qui n'a pas la force d'attendre 5 ans avant d'avoir le dernier tome.


Euh, Beck prend tant de temps que ça à sortir?


1 an et demi avant que la parution française arrive au tome actuel je crois.

Yuki a écrit:
Et Hajime no Ippo? La parution a commencé depuis peu et déjà 4 tomes sont sortis. Bon d'accord, ils en ont sorti 3 d'un coup au début mais c'est Kurokawa, quand même. Cet éditeur est assez sérieux pour sortir ce manga avec régularité, surtout au vu du succès qu'il a.


Oui enfin, j'en connais pas beaucoup de vrais fans de HNI qui attendront 1 mois x 70 tomes avant de lire la suite...

Yuki a écrit:
TheMonkeySan a écrit:
PS : Enfin, j'aimerais juste signaler que depuis juin 2006, notre pub discount manga à généré pour 16 100 euros (à quelques sious près) de vente de mangas, alors n'allez pas dire que l'on vole les éditeurs svp.


Ce n'est pas une raison. Les personnes gardant les scantrads sans acheter le manga sont tout de même coupables de vols grâce à vous.


Autant que vous.

Yuki a écrit:
Qu'il y ait une vente de 16100€ de manga/anime et produits dérivés ne viendront pas racheter les centaines voire milliers d'euros que beaucoup de leechers ne dépensent pas parce qu'ils ont vos scans.


Encore une fois, je pense que ce genre de leecher n'ira jamais acheter de manga, il trouvera toujours une solution alternative. On pénaliserait donc les autres, "les gens honnêtes", pour rien.

Yuki a écrit:
De plus! Discount Manga vend de la contrefaçon (wé! Vive les CD labellés Ever Anime!). Donc est-ce vraiment une bonne chose de dire que votre site a fourni plus de 15000€ (100000 francs pour ceux qui auraient encore du mal) à des gens qui se fournissent chez des faussaires?


Alors la, c'est un peu tiré par les cheveux. Je ne sais pas ce que sont les CD Ever Anime, et je pense qu'ils participent à 0.00001 % dans leur chiffre d'affaire.

Yuki a écrit:
En ce qui concerne la logique de publier les chapitres encore non sortis parce que l'éditeur français prend énormément de retard, ce serait bien de s'y tenir si on veut pouvoir appuyer ses arguments car, en plus de traduire des manga à parution régulière et pas vraiment lente, vous donnez des liens vers des sites distribuant des scantrads de Naruto. Là, il faudrait être cohérent, non? Naruto est loin d'avoir le rythme de publication d'un Bastard!! ou d'un Evangelion. Certes, on a 8 tomes de retard, mais on a dû commencer avec tout autant. Qu'est-ce qui ferait qu'on soit privilégiés par rapport aux Jap' qui n'ont d'autre choix que d'attendre tranquillement leur chapitre hebdomadaire ou leur tome bimestriel? Certes ils ont la chance de pouvoir lire tout ça quelques mois, voire années avant nous, mais n'est-ce pas notre cas en ce qui concerne la BD franco-belge? Dans combien de temps auront-ils droit à une traduction professionnelle des 2 derniers tomes de XIII qui je vous le rappelle, sortent dans quelques heures sur le territoire français?


Hum, quels liens ? Quels sites ? Peut être dans les "partenaires" ? J'ai jamais été pour, je trouve ça débile un bête échange de lien entre deux sites qui ne se connaissent à peine.
Ensuite, l'être humain est ainsi fait, si il sait qu'il peut ne pas attendre, il n'attendra pas. Et si on arrête de faire les Beck, un autre site s'en chargera, beaucoup moins scrupuleux.

Yuki a écrit:
Encore une dernière chose: nous sommes déjà dans l'illégal en diffusant des oeuvres protégées par des lois internationales que la France a adoptées. Notre communauté est tolérée pour plusieurs raisons, ça dépend des éditeurs et certains ne nous voient pas forcément d'un bon oeil, et il doit y en avoir parmi les plus grosses maisons. Alors essayer d'aller plus loin et d'abuser de leur tolérance, je doute que ce soit la meilleure action à prendre.


On m'avait à l'époque raconté qu'une personne de la team avait contacté Glenat à propos de Berserk, ceux là nous avaient dit que cela ne les dérangeait pas, tant qu'on supprimait les tomes parus en France.


Pour finir, je pense vraiment que vos visiteurs sont en grande majorité les mêmes que les notre, qu'après ils iront lire leur scan de one piece ou de naruto, qu'ils prendront une série terminé sur votre site, la liront et l'oublieront. Il y aura peut être quelques uns qui vont vraiment l'apprécier et qui achèteront les tomes si ils sortent un jour en France. Ceux la même qui iront poster sur votre forum, vous réconfortant dans l'idée que vous vous faites de la scantrad et de comment est perçu votre site par la majorité des visiteurs. Mais c'est pas parce que vous avez une vision "pure et sacrée" de la scantrad que vos visiteurs aussi. Vous ne faites que vous donner bonne conscience.

Encore une fois, c'est ma vision des choses, je lis pas de scan, je m'occupe que du site parce que j'aime ça, et je pense être assez détaché de ce monde pour pouvoir me faire une idée de tout ça.

Bref, je sais qu'on ne se mettra pas d'accord, ça me fait toujours penser à la bataille même au sein des linuxiens : certains pensent qu'il ne faut utiliser que et que du libre et que les linuxiens qui installent des logiciels propriétaires ou vont sur youtube sont des vendus etc.
Qui a raison ? Chacun est persuadé que son point de vue est le meilleur.

Au moins, j'aurais mis les choses en clair sur ma vision de tout ça.

PS : j'avais pas vu les réponses de hieichan et hisoka :

Pour Death Note, je crois que j'ai été clair dans mon premier message et que l'on est donc d'accord.
Pour Berserk, oui je pense qu'attendre quelques années avant d'avoir la suite peut le faire tomber dans l'oublie.
Et enfin, je ne prétend pas pouvoir susciter ce respect de la part des éditeurs, ce que je ne recherche pas.

hisoka : Je suis tout à fait d'accord, et je ne saurais dire qui a tort ou raison.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Mun-su
Error. Stack overflow. Reboot imminent
Inscrit le: 31 Mar 2006
Messages: 15116
Localisation: Lille
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

TheMonkeySan a écrit:
Pour Berserk, oui je pense qu'attendre quelques années avant d'avoir la suite peut le faire tomber dans l'oublie.

je me permet d'intervenir, mais je ne comprends pas bien là, berserk à une parution d'un tome tous les 2 mois (ce qui est tout simplement très correct comme attente de parution pour une série publié en france), donc je ne comprends pas ton argument de "quelques années" ^^'
_________________
"The Bible's blind, the Torah's deaf, the Qur'an's mute
If you burned them all together you'd get close to the truth" conor oberst
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Yuki
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 4620
Localisation: à Geekland
MessagePosté le: Mar Nov 13, 2007 2:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

TheMonkeySan a écrit:
Tous nos lecteurs, non bien sûr, y'a toujours des gens pour abuser. Mais là ou je ne te suis pas dans ton raisonnement, c'est que sous prétexte que vous arrêtez tout lors d'une licence d'une série, vos lecteurs eux contrairement aux autres, seront de gentils petits qui iront acheter leur manga, et moi j'y crois pas.
Une personne qui n'est pas prête à le faire ira lire la fin de la série sur les teams anglaises, sur emule, etc...

Tout comme nous, vous avez certaines intentions que vos lecteurs ne partagent pas tous.
Une personne qui lit l'anglais se tourne en général vers les scans anglais pour éviter les erreurs de traductions du au passage jap->ang->fr.
Quant à l'arrêt de nos séries, du moins lorsqu'elles sont en cours, c'est pour éviter qu'il y ait une alternative scan aux manga vendus dans le commerce. Nous faisons en sorte que toute une oeuvre ne soit pas entièrement disponible sur internet. Nous ne pouvons pas prévoir malheureusement quelles seront les prochaines séries licenciées et celles que nous terminons deviennent justement une alternative à leur version papier. Pour ça, nous sommes entièrement fautifs.

TheMonkeySan a écrit:
1 an et demi avant que la parution française arrive au tome actuel je crois.
Je n'appelle pas ça de la lenteur mais du retard. Jusque là, le prétexte à traduire les chapitres non-publiés en France était la lenteur, mais si c'est aussi le retard, ça change tout. L'impatience des leechers n'est plus imputable aux éditeurs et ils ont alors toutes les raisons de venir gueuler sur le scantrad de leurs séries, comme l'a fait Kana. Les tomes ne sortent pas assez vite donc il faut les diffuser en scantrad? Dans la même logique, faisons travailler les mangaka 167 heures par semaine pour qu'ils nous pondent un chapitre par jour. Je ne vois décemment pas pourquoi on devrait satisfaire cette envie?

TheMonkeySan a écrit:
Oui enfin, j'en connais pas beaucoup de vrais fans de HNI qui attendront 1 mois x 70 tomes avant de lire la suite...
Un vrai fan fera justement en sorte qu'il n'y ait pas de scans parce que son auteur fétiche verra son travail moins bien rémunéré. certes, il n'a pas envie d'attendre mais entre léser le créateur de sa série préférée (il l'est car il y a des personnes qui aurait acheté la série mais qui préfèreront garder es scans) et attendre patiemment, s'il y réfléchit, il optera pour la 2ème option.
Par contre, les gens poussant la réflexion jusque là ne sont pas assez nombreux.

TheMonkeySan a écrit:
Autant que vous.
Pour les séries terminées, oui. Pour les autres, ils seront bien obligés d'acheter la suite.

TheMonkeySan a écrit:
Encore une fois, je pense que ce genre de leecher n'ira jamais acheter de manga, il trouvera toujours une solution alternative. On pénaliserait donc les autres, "les gens honnêtes", pour rien.
Le but est justement de ne pas donner de solution alternative. Si des gens viennent lire vos trads, c'est parce qu'en général ils n'ont pas de solutions alternatives. Les personnes lisant couramment l'anglais ne sont pas si nombreuses que ça (elles le sont de plus en plus grâce au net mais elles ne représentent pas la majorité).

TheMonkeySan a écrit:
Alors la, c'est un peu tiré par les cheveux. Je ne sais pas ce que sont les CD Ever Anime, et je pense qu'ils participent à 0.00001 % dans leur chiffre d'affaire.
En quoi est-ce tiré par les cheveux? Ever Anime n'est qu'un exemple... Rien ne prouve que le reste soit entièrement officiel s'il y a un produit HK dans le tas.

TheMonkeySan a écrit:
Hum, quels liens ? Quels sites ? Peut être dans les "partenaires" ? J'ai jamais été pour, je trouve ça débile un bête échange de lien entre deux sites qui ne se connaissent à peine.
MnM ou NCT par exemple. J'vais pas faire la recherche moi-même, c'est à vous de vérifier ce que font vos partenaires.

TheMonkeySan a écrit:
Ensuite, l'être humain est ainsi fait, si il sait qu'il peut ne pas attendre, il n'attendra pas. Et si on arrête de faire les Beck, un autre site s'en chargera, beaucoup moins scrupuleux.
Tu vois un mec qui quit une personne pour lui piquer son sac. Tu vois que la personne ne fait pas attention à ses affaires et qu'elle se fera à coup sûr voler. Ton raisonnement serait donc d'aller arracher le sac en premier? C'est fort, ça.

TheMonkeySan a écrit:
On m'avait à l'époque raconté qu'une personne de la team avait contacté Glenat à propos de Berserk, ceux là nous avaient dit que cela ne les dérangeait pas, tant qu'on supprimait les tomes parus en France.
Ouais, moi aussi j'ai entendu ce genre de choses. Est-ce à prendre pour argent comptant? Non. Et vous ne traduisez pas que du Glénat. De plus, c'était à l'époque ou le scantrad n'était pas répandu. Si Glénat a dit ça un jour, je doute que ce soit sa façon de penser aujourd'hui.

TheMonkeySan a écrit:
Pour finir, je pense vraiment que vos visiteurs sont en grande majorité les mêmes que les notre, qu'après ils iront lire leur scan de one piece ou de naruto, qu'ils prendront une série terminé sur votre site, la liront et l'oublieront. Il y aura peut être quelques uns qui vont vraiment l'apprécier et qui achèteront les tomes si ils sortent un jour en France. Ceux la même qui iront poster sur votre forum, vous réconfortant dans l'idée que vous vous faites de la scantrad et de comment est perçu votre site par la majorité des visiteurs. Mais c'est pas parce que vous avez une vision "pure et sacrée" de la scantrad que vos visiteurs aussi. Vous ne faites que vous donner bonne conscience.
Pure et sacrée? On sait très bien que tous nos anciens chapitres circulent sur la mule, alors ne t'inquiète pas, on n'a pas d'illusions à ce sujet, il y a toujours parmi nos visiteurs des gens peu scrupuleux. Peut-être la majorité, on ne peut pas vérifier. Mais ce n'est pas une raison pour leur donner toutes les occasions de ne pas acheter ce qu'on traduit. En tout cas, nous ne les y encourageons pas. Et question bonne conscience, je crois que c'est plutôt en pensant qu'il y a 1 personne qui achète le manga parmi les 100 qui susceptibles de l'acheter mais dont 99 ne l'ont pas fait parce qu'"il y a la version scantrad".

TheMonkeySan a écrit:
Bref, je sais qu'on ne se mettra pas d'accord, ça me fait toujours penser à la bataille même au sein des linuxiens : certains pensent qu'il ne faut utiliser que et que du libre et que les linuxiens qui installent des logiciels propriétaires ou vont sur youtube sont des vendus etc.
À la différence que leurs débats portent sur quelque chose de légal, ce qui change toute la donne.

TheMonkeySan a écrit:
Et enfin, je ne prétend pas pouvoir susciter ce respect de la part des éditeurs, ce que je ne recherche pas.
Les éditeurs sont les garants des droits des auteurs sur notre territoire. avoir leur respect peut permettre d'avoir celui des auteurs. Ne pas l'avoir fait qu'on n'aura pas celui des auteurs à coup sûr.

Tu n'as pas répondu au passage sur l'attente bimestrielle (qui rejoint le fait que tu introduises la notion de retard en plus de celle de lenteur).

SMS->il parle du retard de l'éditeur sur la parution jap, qui est surtout due au fait que la série a eu droit à 3 éditeurs en France.
_________________


"L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-mêmes." (Voltaire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iscariote Index du Forum -> Nos projets licenciés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB line, with phpBB linked to www.phpbb.com. If you refuse to include even this then support on our forums may be affected. The phpBB Group : 2002 // --> Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com