Iscariote Index du Forum
Revenir sur le site Iscariote
 
Pseudo:
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   ConnexionConnexion 

Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   

*** Tales of Symphonia ***
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iscariote Index du Forum -> Nos projets licenciés
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dracolule
Leecheur confirmé
Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 929
Localisation: Quelque part dans mon imagination
MessagePosté le: Ven Aoû 24, 2007 5:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

- Ah, Tales of Symphonia...
- Et y s'met à rêver... Il est *** c'dragon.
- Des heures et des heures de jeu intensives dans un univer poétique et complexe, accompagné par des musiques sublimes et combattant des monstres au design original.
- Ouais, s'tout qu't'as sur ton ordi quasiment toutes sur ton ordi et qu'en c'moment, tu t'es mis "Fatalize", juste pour l'fun.
- Que veux tu, elles sont tellement... Ah...
- Ouais, on a compris, t'adore c'jeu.
- J'aime surtout me battre contre les Esprits Orginels, ce sont les meilleurs boss du jeu.
- J'crois qu'ton préféré, c'est Celsius, nan ?
- Oui. Je ne veux pas être vulgaire, mais elle m'en a fait baver la première fois que je l'ai affronté.
- J'm'en rapelle. T't'es focalisé sur elle au corps à corsp et avec son "kung fu", elle t'mettais par terre pendant qu'le loup y tuais tes potes.
- Dans tout les cas, j'ai été heureux lorsque j'ai trouvé le manga sur ce site. J'espère que l'anime, qui est sorti il n'y a pas longtemps au Japon, arrivera en France.
_________________
Un dragon amateur d'éclairs au chocolat ?... Faut pas chercher loin.
---------------------------
La frontière qui sépare la folie du génie est bien mince.
---------------------------
Fait aux autres ce que tu voudrais qu'ils fassent pour toi.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aewhin
Squatteur
Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 28
MessagePosté le: Jeu Oct 04, 2007 10:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ce nouveau chapitre !
Génial ! Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Gamera
Adepte du grand culte Iscariote
Inscrit le: 27 Aoû 2005
Messages: 5609
Localisation: A Arima, dans son petit Onsen
MessagePosté le: Sam Oct 06, 2007 12:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Aewhin a écrit:
Merci pour ce nouveau chapitre !
Génial ! Very Happy


you're welcome
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aewhin
Squatteur
Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 28
MessagePosté le: Sam Oct 06, 2007 8:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

En tout cas mantenant on peut être absolument certains que le quatrième OAV de ToS se terminera à la Tour du Salut de Sylvarant.
J'espère qu'ils annonceront à la fin de ce dernier une deuxième série d'OAV couvrant les évènements de Tethe'alla.
Le troisième OAV couvrira les évènements de la Ferme d'Asgard. Wink
http://ova-tos.com/story.htm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Angel M.
Petit nouveau
Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 6
Localisation: quelque part avec mes dessins
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 1:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ehu Salut Embarassed
j'suis une fan de TOS incontesté et je connaît le jeux par coeur
*2 objet manquant dans le compendium et le bestier complet*
on pourrait dire que je suis une soluce vivante Embarassed

j'aurais une question à poser:
es-que vous avez bientôt fini la traduction du chapitre 4 ? ><

merci de répondre
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aewhin
Squatteur
Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 28
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 2:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Laisse leur le temps !
Ca prend du temps de sortir un chapitre, tu sais.
Il faut que quelqu'un fasse la traduction puis que quelqu'un d'autre corrige les fautes présentes dans la traduction et encore qu'une troisième personne édite le chapitre (mette le texte dans les bulles).
Il est donc normal que ce soit un peu long.
Crois-moi je le sais, je fais moi aussi partie d'une team (Arcanys) maintenant.
Moi aussi je suis une grande fan de ToS et j'ai terminé le jeu une bonne dizaine de fois (j'ai le compendium et le bestiaire complets ainsi que tous les titres). Enfin, maintenant je suis surtout fan de Tales of Destiny (dont j'ai maintenant le grand honneur de traduire le manga) mais j'aime toujours ToS.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Angel M.
Petit nouveau
Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 6
Localisation: quelque part avec mes dessins
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci ^^
j'avais peur que vous l'avez abandonner ^^
merci de m'avoir rassurait
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aewhin
Squatteur
Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 28
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 2:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne fais pas partie de cette team-là mais d'une autre.
Normalement quand une team arrête de traduire un manga elle le dit explicitement donc tant qu'ils ne disent pas qu'ils arrêtent, c'est qu'ils sont toujours en train de bosser dessus.
Au fait, je n'avais pas remarqué mais vu ton nombre de message tu n'as pas dû aller te présenter dans la section appropriée du forum, vas-y vite ! Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Angel M.
Petit nouveau
Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 6
Localisation: quelque part avec mes dessins
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 2:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

oui mais j'ai pas trouvais le tropic ><
je doit être nul -_-"

rien dit je vient de le trouve ^^'
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
L'AUTEUR FOU (C) TM (R)
Hikikomori
Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 3337
MessagePosté le: Jeu Avr 17, 2008 7:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

En effet quand une Scantrad est abandonné, la team le dit et explique le pourquoi de cet abandont (en général le manga est licenciée en france, mais cela peux aussi être a cause d'un manque de personelle ou bien par ce qu'il ne trouve plus de "matière première", etc...).

LAF ! ! ... !
P.S.
Je ne fait pas partie de la team mais je pense que je doit être le plus vieux lecheer de la team.
_________________
Le Forum du non désir d'enfants
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Eriol
Petit nouveau
Inscrit le: 24 Sep 2007
Messages: 15
Localisation: Sous sa couette, avec un café chaud et un bon livre...
MessagePosté le: Lun Juin 09, 2008 8:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour à vous!
J'ai vu et aimé les OAV de Tales of Symphonia, qui se finissent totalement en queue de poisson... Je voulais savoir combien de mondes recoupe cette série? L'histoire du jeu vidéo est t'elle entière dans les mangas?
De plus, j'ai entendu parler d'autre "Tale of...", comme "Tale of phantasia" ou "Tale of Eternia". Sont t'ils liés ou c'est moi qui ai fumer la moquette?
Voila, et merci pour avoir traduit ce manga!
_________________
"Quelle est la bonne vérité ? Celle qui existe, ou celle qu'on construit en se battant ?"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Hotaru
Leecheur confirmé
Inscrit le: 12 Nov 2005
Messages: 1837
MessagePosté le: Mar Juin 10, 2008 12:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hum la seule chose que je peux te répondre, c'est que les différents Tales of ne sont pas lié (vu la chiée qu'il y en a, ca ferait de la fameuse histoire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
L'AUTEUR FOU (C) TM (R)
Hikikomori
Inscrit le: 08 Mar 2005
Messages: 3337
MessagePosté le: Mer Juin 11, 2008 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

LEs tales of... c'est la même chose que les Final fantaisi...
C'est de RPG fait par le même éditeur (chaque série a un éditeur atitré).

LAF ! ! ... !
_________________
Le Forum du non désir d'enfants
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
conqueror
Petit nouveau
Inscrit le: 29 Juil 2008
Messages: 2
Localisation: No-life city
MessagePosté le: Mar Juil 29, 2008 4:06 am    Sujet du message: question Répondre en citant

Yooo pour mon premier message je tiens à mettre dedans que :
Premièrement : Vos scans sont impec, pas de soucis, c'est très agréable
a lire Smile

Et ensuite, j'aimerais posé une petite question vraiment bête comme mes
pieds, mais auriez-vous renoncé a la trad des scans de TOS ?
Ne voyant plus de sortis je m'inquiète, et rien que savoir que vous n'avez
pas abbandonné me soulageré beaucoup !

Encore bon travaille et félicitation a tous !

Sur ce, cordialement, Vlad.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hieichan
Patron
Inscrit le: 24 Nov 2004
Messages: 673
Localisation: Teapot Army, Nekoland
MessagePosté le: Mar Juil 29, 2008 9:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour

tout d'abord merci, et ensuite, les projets abandonnés sont toujours indiqués comme tels. Si le projet de tales souffre d'un ralentissement c'est qu'il y a sans doute un des rouages de l'équipe qui ne marche pas pour le moment pour ce projet-là, traducteur, ou editeur, mais ne t'en fais pas, quand ça dure trop lgt sans nouvelles, on finit par remédier au problème d'une façon ou d'une autre. Il suffit d'être patient.
_________________
Maîtresse du yaoi/hentai @_@


Dernière édition par hieichan le Mar Juil 29, 2008 3:09 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
conqueror
Petit nouveau
Inscrit le: 29 Juil 2008
Messages: 2
Localisation: No-life city
MessagePosté le: Mar Juil 29, 2008 2:26 pm    Sujet du message: suite Répondre en citant

Oki, ba merci bien Hieichan, sa me rassure de savoir sa Smile
Donc je vais attendre avec impatience la suite, et bonne continuation
a toute la team !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Elsanfus
Petit nouveau
Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 2
MessagePosté le: Jeu Juil 31, 2008 8:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Boujour! ^^
Premièrement, merci beaucoup de tout ce que vous faites, (et Dieu sait que c'est long Confused ).
Deuxièmement, en combien de tomes est divisée l'histoire? Car j'ai lu quelque part qu'il y en avait 5, et vous vous dite qu'il y en a 4... Merci d'avance de la réponse.
Et dernièrement, je voulais juste dire que j'étais très déçu par les OAV, qui n'étaient pas assez approfondis selon moi. On voit mopins la psychologie des personnages et tout se passe trop vite. Si je n'avais pas connu le jeu, je pense que je n'aurais rien compris. Dans le manga c'est plus les dessin de Ichimura Hitoshi qui me dérange mais ce n'est pas si important car l'histoire est (à mon avis) assez bien retranscrite.

Voilà! C'est tout, encore une fois merci à toute la team!
_________________
Profite un maximum car ça dure toujours moins longtemps que prévu...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Angel M.
Petit nouveau
Inscrit le: 17 Avr 2008
Messages: 6
Localisation: quelque part avec mes dessins
MessagePosté le: Jeu Aoû 28, 2008 1:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je peux te répondre

Il y a 5 Tomes de l'histoire de TOS (de jeux en gros)
et le dernier tome ( Tome EX) lui est divisé en 6 chapitre

1) raconte les entrainements de Kratos et Lloyd
2) l'enfance de Lloyd, Colette et Génis
3) Génis qui ce fait aider par Régal pour offrir un cadeau à Préséa
4) La fameuse fois où Raine tombe malades et que Mithos et Génis sont parti chercher le remède, mais Lloyd ne les suit pas ^^
5) L'enfance de Zélos et la mort de Mylène
6) et la dernière c'est l'enfance de Lloyd chez Dirk

Mais j'suis la Team ^^"
donc le vrais réponse je ne la connais pas ^^"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Elsanfus
Petit nouveau
Inscrit le: 31 Juil 2008
Messages: 2
MessagePosté le: Jeu Aoû 28, 2008 9:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci de ta réponse! ^^
_________________
Profite un maximum car ça dure toujours moins longtemps que prévu...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Van
Bon(ne) pour l'internement
Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 6845
Localisation: en train de récupéré mon royaume !
MessagePosté le: Jeu Jan 29, 2009 9:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ce manga vient d'être licencié par Ki-oon (http://www.ki-oon.com), c'est marqué sur leur site en première page.
_________________
Tchô !

Van
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Iscariote Index du Forum -> Nos projets licenciés Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB line, with phpBB linked to www.phpbb.com. If you refuse to include even this then support on our forums may be affected. The phpBB Group : 2002 // --> Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com